【日期】= 1990.11.03 |
【期号】= 279 |
【标题】= 不妨读读《利津方言志》 |
【版次】= 04 |
【版名】= |
【作者】= 张有民 |
【专栏】= |
【正文】= |
张有民 (1990.11.03)
不妨读读《利津方言志》 语言出版社出版的杨秋泽同志的《利津方言志》,最近与读者见 面了。 杨秋泽是油田师专讲师,对汉语言,尤其方言学有专长,研究颇 深。他的故乡是利津县,对利津方言非常熟悉。还在山东大学汉语言 文学系读书时就写成了5万字的调查报告。大学毕业后,经过数年考 察研究,写成了这本书。 利津方言属官话大区北方官话。作者发现了利津方言有许多独到 的特点。其中指示代词“这”、“捏”、“那”三分说法和指物名词 后带“们”表示复数等,是利津方言区别于其它北方官话的重要特点 。如:这里放上三,捏里放上俩。“(“这”指近,“捏”指远)” “那些小鸡儿们呢,咋连一个也不见了?”(“们”字在普通话中用 于人称代词后面表示复数,在利津方言中也用于指物名词表示多数。 作者在书中收入方言词1700余条,指出了构词和句法的一些明显 特点。“如:“楞么好”(表示最好)”;“可着他气煞俺了!”“ 着他狠狠地说了我一顿呢。” (均属“被”字句)作者还收集了不少具有地方特点的歌谣、谚语 、歇后语、谜语和故事。 本书对利津人学北京语有帮助,对语言工作者,文化工作者也有 参考价值。 (张有民) |