w ÏÂÔؼǼ