| 【日期】= 2000.05.26 |
| 【期号】= 2115 |
| 【标题】= 我们时代的职业语言 |
| 【版次】= 03 |
| 【版名】= 黄河口导刊 博采苑 |
| 【作者】= |
| 【专栏】= 时代之窗 |
【正文】= 
|
(2000.05.26)
|
我们时代的职业语言 俗语说：到什么山头唱什么歌。不同的行业有着各自不同的行业 用语，特色鲜明。老说“请问你有什么感想”的是记者，爱说“请问 你准备好了吗？”的是摇滚歌手……所以要想知道我们时代的职业， 先听听他们都在说什么…… 秘书：“您预约了吗？” 中国的大小老板都会配备秘书，通常是仪态万方，彬彬有礼的年 轻小姐。按照欧美、日本office的惯例，搬张小桌子坐在老板办公室 的外头，一为看家，二为有客驾到，就赶紧站起来笑脸相迎莺声燕语 地问：“您预约了吗？”要是你没有预约，小姐就马上翻翻手边的记 事本，礼貌地说：“对不起，老板正在开会。请您等一等，我给您安 排个时间好吗？”全然不顾里头的老板正闲得发慌，眼睁睁地盼来个 人聊天儿。 采用秘书预约制度，原是为那些特别忙，每分钟都在赚进几百几 千美金的老板预备的。这可以节省不少时间与一些不必要的应酬，以 便更多更快地产生效益。而在中国，这样的人物目前还是凤毛麟角， 许多人只是“老板不大，派头不小”，架子是搭足了，财富却还不大 跟得上。有一个笑话是这样的，有个女士想和她卖咸鱼的老公庆祝结 婚纪念日，却被秘书挡在门外，秘书一本正经地问她：“您预约了吗 ？” 商场服务员：“欢迎光临，请随便看看” 许多店家，特别是那些卖休闲装的，一进门刚和售货小姐打一照 面，小姐就一盆火似的赶着，叮叮当当乱响：“欢迎光临，请随便看 看。”见人就说这一句话，比复读机还机械。 不过，你千万别以为“随便看看”就是真让你随便看了，那些小 姐见你往东，她也往东；你往西，她也往西，亦步亦趋，不离不弃。 你的手指刚刚碰了碰一件啥子毛衣，小姐就立即在你耳根边催眠：挺 好看的，你皮肤白，身材好，这件衣服最配你了。”或者你恰好不留 神对着一条牛仔裤笑了笑，小姐就会献宝一样连忙从货架上请它下来 。建议：“要不要试试？全棉的，穿着很舒服哦。” 最后你很惭愧地空手从店里溜出来，小姐理都不理，把笑脸留给 了新进门的顾客：“欢迎光临，请进来随便看看。” 肯德基服务员：“要不要来份薯条？” 我常去肯德基，发现肯德基的服务员，无论男孩女孩，好像都受 过点特殊训练。首先，那些小姐先生们，对顾客都异常殷勤有礼，并 且，这仿佛是在家里请客，主人对客人劝酒劝菜时殷勤无比。十次有 九次，当我点了炸鸡块，鸡柳，鸡翅，冰激凌，那带红帽的boy或gir l，肯定会习惯性地捎上一句：“要不要来份薯条？”这常常使我很 感动，想到他们受训时八成准进修过均衡营养学，一定是觉得我油炸 的肉类点得太多了，会发胖和长青春痘，得来点蔬菜，比如马铃薯什 么的调剂调剂。只可恨我的胃不争气，承受不了，只好挺不好意思地 一口谢绝：“不要。” 有一次，我按以下顺序点了薯条、无骨鸡柳、红茶、一块鸡，小 姐“啪嗒啪搭”按完了收款机，很顺口地进行劝菜：“要不要再来份 薯条？”我一愣，忙说：“已经点啦。”小姐一听，面不改色，仍然 亲切温柔地问：“那么要不要再来份沙拉？” 摇滚歌手：“你们准备好了吗？” 陈晓东还没有在香港红馆开过个人演唱会，不过他老早就在练习 一句话了，那就是：“嘿！山顶的朋友你们好吗？”他认为，每个在 红馆开演唱会的流行歌星，不管是梅艳芳，还是郭富城，这句话是每 人必说的。 国内的流行歌手，本来能开演唱会的就不太多，大概说话也就千 奇百怪，各不相同。不过摇滚歌手就显得统一得多了，只有一句“你 们准备好了吗？”有时也说英文，但也只是震耳欲聋地吼上一声：“ Are you ready？” 无论老崔，窦大情圣，或者是张楚，零点乐队，尽管他们的音乐 如何大不相同，造型如何百花齐放，但可以保证，他们中任谁都用过 这句：“嗨，你们准备好了吗？”开场，煽动，然后再用架子鼓、吉 他、键盘什么的给fans全面洗脑。 对于某些不喜欢摇滚，体格比较弱的人来说，“你们准备好了吗 ？”其实也算是一句提醒，一个顿悟，如果你的心脏还没有准备好， 如果你的耳膜还没有准备好，如果你的神经还没有准备好，那么，一 听到“你们准备好了吗”，就赶紧走人吧，相信我，没错的！ 晚会主持人：“晚上好！” 从前倪萍做央视的当家花旦，每当她仪态万方地拿起话筒，脸上 挂着仿佛要给全国人民都涨一级工资那么喜庆的笑容时，说的第一句 话总是“观众朋友们，晚上好！” 我那时老觉得这是跟唐老鸭学的，因为唐纳叔叔主持节目时就是 这个派头儿：“朋友们！晚上好！晚会开始啦！呷呷呷呷呷……”后 来仔细一打听，敢情唐纳叔叔的徒弟遍天下，不计其数。倪萍之后的 周涛小姐，各地方台的男女主持，都无一幸免，都跟唐老鸭是一路子 。而且还当成了传家宝，一代一代正要往下传呢。所以每逢晚会，“ 晚上好！”这句问候是少不了的。不知道别人听了怎么样，我是觉着 特傻。我以前养过一只鹦鹉，只要天一擦黑，它就兴奋，大喊大叫： “晚上好！晚上好！晚上好哦！”头几回我还认为这鸟真是聪明伶俐 ，后来就越听越烦了，跑过去唰地打了它一个耳刮子，“烦死了，哪 怕你改说‘早上好’也成啊。” 记者：“请问你有什么感想？” 作为记者，大都念过新闻系，可能在学校里老师都教过这么一个 法宝，当实在没什么可问时，就用“请谈谈你的感想好吗？”或者“ 请问你有什么感想啊？”来搪塞搪塞。而现在更有许多娱乐记者，大 概素质也不见得怎么高明，一见到明星，也不管三七二十一，打头就 问：“某某呀，……请问你有什么感想？”这“……”也许代表“你 初次来杭州”“你出了一张新唱片”甚至还可能是“现在天气太冷” “那英嫁给高峰了”等等，五花八门，极尽八卦之能事。被访问者只 得兢兢业业，一五一十地回答：“初到杭州，觉得很美，山美水美人 更美，”“我出了一张新唱片，希望大家喜欢、支持。”“天气太冷 嘛，我觉得要多添点衣服。”“那英要嫁高峰？很好啊，我真诚地祝 福他们。”反正你有来言我有去语，大伙儿套话满天飞，谁怕谁啊！ 倒是很欣赏香港的谢霆锋，有一次有个倒霉的老记者问他：“王 菲和窦唯离婚了，你有什么感想？”他不像别的明星一样侃侃而谈， 而是翻翻白眼反问：“我没什么感想，你呢？” 营销小姐：“请老总帮帮忙。” 大街上那些打扮得衣冠楚楚，温文尔雅的有很多都是推销员。他 们的衬衣领永远雪白，他们的皮鞋永远锃亮，他们的语调永远诚恳： “对不起。我可以耽误您一分钟吗？”然后马上从公文包里摸出一些 瓶瓶罐罐，眉飞色舞地介绍开了。如果是卖保险的，硬没什么东西可 掏，他会把心掏出来给你。愣比你的爹妈，你的情人还关心你，力劝 你在没死之前买上一份保险，以便你横尸街头时，好有受益人来替你 收尸。这些话你不听还不行，那么个大活人竖在跟前，你走又走不得 ，听又听不进去，真是苦不堪言。而推销员们的“一分钟”又特别长 ，俗话说“洞中方一日，世上已千年。”推销员们的时钟大概也是按 “洞中时间”来走的。这时候你也许会想起鲁迅先生的一句话：“浪 费别人的时间，无异于谋财害命。” 推销员：“可以耽误您一分钟吗？” 这年头做营销的真不容易，营销小姐的日子很不好过。万一碰到 什么难题，只得低声下气。柔声向那掌事的求恳：“请老总帮帮忙吧 ，完了请老总吃饭。”老总通常都是男的，小姐通常都是还年轻会来 事儿的，这样的组合，只要女的向男的表示出柔弱无助彷徨无奈状， 男人的英雄心理在那一刹那就被激发起来，然后就不由自主地赶着颠 颠地去办了。但是换了对方是个五大三粗的糙老爷们就不一样了，不 要说说上一句：“请老总帮帮忙”，就是请来整个“蟑螂合唱团”， 对着他唱“请你帮帮帮帮帮帮——帮帮忙”也没用。他想着你好歹也 是个男人，也有手有脚的，干吗非得要我帮忙呢？所以，“请老总帮 帮忙”之类阴柔文气的语言，还是女士使用比较合适。 （2000年第4期《喜剧世界》） （附图片）    |