| 【日期】= 1999.05.01 |
| 【期号】= 1784 |
| 【标题】= 村姑巧改东坡诗 |
| 【版次】= 03 |
| 【版名】= 娱乐百花园 |
| 【作者】= 王传钧 |
| 【专栏】= 轶闻 |
【正文】= 
|
王传钧 (1999.05.01)
|
村姑巧改东坡诗 公元1080年，苏东坡因“乌台诗案”受降职处理来到湖北黄州任 团练使。 苏东坡的性格历来豪爽旷达，虽受打击，却能泰然处之。在一个 春暖花开之日，苏东坡信步来到黄州城外的河边，一眼望去，只见桃 花含羞吐艳，垂柳娇娆泛绿，春风细雨吹得花俯柳摆。苏东坡触景生 情，脱口吟起一句诗：“风吹扬柳千条线，雨打桃花万朵鲜。正在自 我欣赏时，耳边忽然传来一个少女的声音：“先生，您说错了。”苏 东坡一惊，回头一看，竟是一个正在河边洗衣裳的俊俏村姑。苏东坡 问道：“姑娘是在说我的诗有错？那么请问一下，究竟错在何处？” 姑娘微微一笑，用手一指那一片红花绿柳：“请问先生，这桃花、垂 柳您数清了没有？难道一个不多一个不少？”苏东坡惊讶地说：“原 来是这样，那依你的意思，如何改动才好呢？”姑娘也不谦让，立即 答道：“应改成：风吹杨柳条条线，雨打桃花朵朵鲜。”苏东坡听完 ，觉得有理，连连称赞道：“想不到你年纪轻轻，却颇有些学问，更 胜老夫一筹，谢谢你的指教啊！” （王传钧） |