【日期】= 1998.01.09 |
【期号】= 1423 |
【标题】= 美国人盗印《八卦掌》 |
【版次】= 03 |
【版名】= 文海拾贝 广告 |
【作者】= 程蔚 梁宗 |
【专栏】= 知情必报 |
【正文】= |
程蔚 梁宗 (1998.01.09)
美国人盗印《八卦掌》 上月25日,上海市第二中级人民法院对《梁振蒲八卦掌》著作权 纠纷案作出了一审判决,黄国琪、文森特·布莱克、丹·米勒和美国 高尚出版社四被告受到经济制裁。 法院审理确认,1989年至1991年间,被告先后拜访时任北京市八 卦掌研究会会长的李子鸣,表示愿意为其所著中文作品《梁振蒲八卦 掌》一书在国外出版作努力,并取得了标明“内部教材,不准翻印” 的该书。1993年1月李子鸣去世。同年3月,丹·米勒与美国高尚出版 社在未取得授权许可的情况下,擅自在美国出版、发行该书的英文翻 译作品5000册,注明版权为文森特·布莱克所有,同时还在该书内插 入中文作品中的66幅人物练功演示图及由丹·米勒拍摄的八卦掌演示 照片66幅。 上海市第二中院认为被告上述行为违反了我国著作权法的规定, 一审判决判令四名被告赔偿经济损失共计人民币13800.90元、美金89 75元。 (程蔚 梁宗) |